Luzes na selva

 As luzes dessa cidade,

A alma desse lugar,

A solidão das ruas onde, à noite, costumo andar,

A avenida, descida, subida,

Os prédios lotados,

As casas vazias.

O carro passa,

As luzes piscam, brilham.

A cidade respira...

A noite nesse lugar

Não tem luar.

As luzes são luzes construídas.

O amarelo da cidade é de medo,

O negro da noite é de agonia.

Andamos solitários nas ruas dessa cidade,

Nas noites dessa cidade,

Entre as luzes que nos guiam.

O mendigo sente frio,

A prostituta levanta o vestido,

Enquanto o bêbado procura abrigo.

A cidade não chora,

Ela não se importa.

Mas não fecha as portas.

Acolhe, recolhe, encolhe

Mas não escolhe.

As marcas deixadas,

Passos já dados,

Lágrimas já derramadas,

Abraços,

Beijos,

São como as luzes,

Acendem e já se apagam.

A noite nessa cidade a guarda,

Tem alma,

Tem cor, som,

É um espetáculo,

Ator, espectador, cenário.

Ela não se importa com sua própria dor,

A cidade é selva,

O bicho-homem é o predador.

Desamor

Você age como se não importasse

Por trás dessa máscara esconde-se a submissão:

Todas suas ações necessitam da minha permissão,

Você necessita da minha constante aprovação.

Você age como se fosse independente,

Mas tenho você em minhas mãos.

Você parece tão indiferente,

Age como se fosse autossuficiente,

Gosta de manter uma máscara de frieza.

Comigo age tão diferente,

Chora por qualquer coisa

E implora por uma conversa.

Você desdenha de quem ama

Mas implora pelo meu amor.

Gosta de manter uma pose de equilibrado

Mas adora um drama.

Não passa de um exagerado.

Você age como alguém que sabe demais

Mas é um estúpido,

Duvida de tudo que eu digo.

Nunca entende, mas eu repito...

...E você continua sem entender!

E se cala.

Você age como se não importasse

E por mais que eu demonstre que eu me importo

Você sempre duvida:

Pra você o meu amor nunca vai passar de uma mentira.

Eu nunca menti

Eu te amo,

Mas você não precisa de mim!

Por que te amo?

Há sangue em nossos olhos,

Ódio

Por que eu te amo?

Dor que não preciso sentir

Por que eu te amo?

Há fogo nos meus olhos, apenas

Mas o seu olhar apenas me congela

Amor unilateral

Crises infinitas

Por que é que nunca se entrega

Por que eu te amo?

Pra que fingir e me enganar?

Seus olhos não me encaram

Seu corpo me rejeita

Mas sua alma me condena

Ódio bilateral

Eu te amei

Não me leve a mal.

Amor bandido

Você gosta disso?

Sem orgulho

Sem amor próprio

Ou você não me ama por isso?

Estranho

Dissidente

Meu amor é insistente

Caprichoso

Profano

Mas eu não sirvo mais

Então...

Por que te amo?

Amar é...

O amor traz consigo toda a felicidade, toda a beleza e também a semente de todas as discórdias. É preciso amar, no entanto. É preciso sorrir, apesar da tristeza. É preciso levantar, apesar da queda. É preciso perdoar, apesar do erro. É preciso sentir, apesar da frieza que nos ronda. E é por isso que é preciso amar. Porque nos momentos de maior dificuldade não podemos nos deixar abater. Amar é ser feliz, amar é valorizar o belo, mas amar também é enfrentar todos os nossos demônios internos. Amar é enfrentar a vida, junto com o outro. Amar é, acima de tudo, apesar de tudo, caminhar. Amar é VIVER.

O Solitário

Coração trancado à sete chaves,

Cara fechada...

É tudo fachada!

Frieza para esconder as lágrimas.

Esse é vulnerável:

Ele sente num mundo insensível.

Não é frio,

É somente autoprotetivo.

No silêncio das ruas

Sua frieza corre perigo.

Ele anda sozinho,

Sua solidão é ampliada:

Coração pede companhia,

Os olhos pedem lágrimas.

Na rua, também, encontra sua força,

Sozinho,

Frio,

Peito erguido

Segue seu caminho.

Pois a solidão é a sua escolha,

Seletividade

Nas ruas procura sua cara metade

E, nessa procura, ele se demora

Mas, chegada a hora,

Sua fachada irá embora!

Melhor do que eu me conheço - Better Than I Know Myself

Frio como gelo

E mais amargo do que um dezembro

Noite de inverno

É assim que eu tratei você

E eu sei que eu

Eu às vezes tendo a perder a paciência

E eu passo dos limites

Sim essa é a verdade

Eu sei que fica difícil às vezes

Mas eu nunca poderia

Sair do seu lado

Não importa o que eu digo

Porque se eu quisesse ir

Eu já teria ido, mas 

Eu realmente preciso de você perto de mim

Para manter minha mente longe da beira do abismo

Se eu quisesse ir embora

Eu já teria ido

Mas você é o único que me conhece

Melhor do que eu me conheço.

Durante todo o tempo

Eu tentei fingir que não importava

Se eu estava sozinho

No fundo eu sei

Se você se fosse

Até mesmo por um dia eu não saberia para onde ir

Porque eu estou perdido sem você.

Eu sei que fica difícil às vezes

Mas eu nunca poderia

Sair do seu lado

Não importa o que eu digo

Porque se eu quisesse ir

Eu já teria ido, mas

Eu realmente preciso de você perto de mim

Para manter minha mente longe da beira do abismo

Se eu quisesse ir embora

Eu já teria ido

Mas você é o único que me conhece

Melhor do que eu me conheço.

Fico meio entristecido

Deixei ir longe demais

Posso ser desagradável

Tentando salvar meu coração

Porque preciso de você agora

Então não me decepcione

Você é a única coisa deste mundo

Sem a qual eu morreria

Porque se eu quisesse ir

Eu já teria ido, mas 

Eu realmente preciso de você perto de mim

Para manter minha mente longe da beira do abismo

Se eu quisesse ir embora

Eu já teria ido

Mas você é o único que me conhece

Melhor do que eu me conheço

Porque se eu quisesse ir

Eu já teria ido, mas 

Eu realmente preciso de você perto de mim

Para manter minha mente longe da beira do abismo

Se eu quisesse ir embora

Eu já teria ido

Mas você é o único que me conhece

Melhor do que eu me conheço

http://www.vagalume.com.br/adam-lambert/better-than-i-know-myself-traducao.html#ixzz1hUIZEirF

Quente e Frio - Hot N' Cold

Você muda de ideia

Como uma garota troca de roupa

Sim, você tem TPM

Como uma vadia

Eu deveria saber

Você sempre pensa

Sempre Fala

Em códigos

Eu deveria saber

Que você não era bom pra mim

(REFRÃO)

Porque você é quente e logo esfria

Você quer e depois não quer

Você tá dentro e depois tá fora

Você está feliz e depois está triste

Você está errado quando está certo

É preto e é branco

Nós brigamos, nós terminamos

Nós nos beijamos e voltamos

Você, você realmente não quer ficar, não

Você, mas você realmente não quer ir, oh

Você é quente e logo esfria

Você quer e depois não quer

Você tá dentro e depois tá fora

Você está feliz e depois está triste

Nós éramos

Exatamente como gêmeos

Tão em sincronia

Com a mesma energia

Mas a bateria acabou

Costumávamos rir sobre nada

Agora você está entediante

Eu deveria saber

Que você não irá mudar

(REFRÃO)

Porque você é quente e logo esfria

Você quer e depois não quer

Você tá dentro e depois tá fora

Você está feliz e depois está triste

Você está errado quando está certo

É preto e é branco

Nós brigamos, nós terminamos

Nós nos beijamos e voltamos

Você, você realmente não quer ficar, não

Você, mas você realmente não quer ir, oh

Você é quente e logo esfria

Você quer e depois não quer

Você tá dentro e depois tá fora

Você está feliz e depois está triste

Alguém chame um médico

Tenho um caso de amor bipolar

Presa uma montanha russa

da qual eu não consigo descer

Você muda de ideia

Como uma garota muda de roupas

(REFRÃO)

Porque você é quente e logo esfria

Você quer e depois não quer

Você tá dentro e depois tá fora

Você está feliz e depois está triste

Você está errado quando está certo

É preto e é branco

Nós brigamos, nós terminamos

Nós nos beijamos e voltamos

Porque você é quente e logo esfria

Você quer e depois não quer

Você tá dentro e depois tá fora

Você está feliz e depois está triste

Você está errado quando está certo

É preto e é branco

Nós brigamos, nós terminamos

Nós nos beijamos e voltamos

Você, você realmente não quer ficar, não

Você, mas você realmente não quer ir, oh

Você é quente e logo esfria

Você quer e depois não quer

Você tá dentro e depois tá fora

Você está feliz e depois está triste

http://www.vagalume.com.br/katy-perry/hot-n-cold-traducao.html#ixzz1fi5s0zJb

Esperanças

Tenho de confessar

Tenho de gritar pro mundo inteiro ouvir

Que eu só quero te ver sorrir

Tenho pressa

O mundo não tolera a tosse

Dos que engoliram poeira

E estou atrasado

Tenho pressa em agradecer

Só não tenho pressa para ficar

E, se você pedir, fico sempre por aqui